Et j'ai donc 2 factures à payer (avec des montants différents en plus) le total n'étant bien évidemment pas correct et bien plus élevé que ce que je devrais payer. 2013, 9:16 , modifié 1 fois. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Vielen Dank , Herr Minister, für Ihre erste Antwort während Ihrer Präsidentschaft. Soen iech all e grousse Merci fir är Ënnerstëtzung während dem ganze Joër a wënschen iech Alles Guddes fir 2021! 628 likes. que vous avez eu l'amabilité de m'accorder... Madame, je désire vous remercier de l’amabilité avec laquelle vous m'avez reçu avec laquelle vous m’avez reçu le lundi 8 septembre dernier,concernant... À un ami "Un grand merci pour cet adorable mot que j'ai reçu pour mon anniversaire, il m'a vraiment fait super plaisir. Je vous remercie de votre amabilité, Madame Riis-Jrgensen. aiderons de notre mieux. Encouragez votre enfant avec des paroles aimables et des récompenses non alimentaires. les événements se déroulant actuellement en Italie ne sont pas tout à fait catholiques. Je souhaiterais en particulier féliciter Mme Kuneva pour son amabilité et son attitude très ouverte. Je vous remercie infiniment. accomplishment that she expressed earlier today. À votre écoute, Souhaitant vous avoir informé utilement, Dans l’espoir de vous avoir aidé, Avec toute ma considération, Bonne lecture, À plus tard, À suivre, Dans l’attente de ta réponse, Merci à toi, Au plaisir, Merci pour votre attention, D’avance, je vous remercie, Sincèrement vôtre, Salutations distinguées, accomplishment that she expressed earlier today. europarl.europa.eu. Je vous remercie pour les informations que vous m'avez fait parvenir (fill in date). Je viens d'acquérir une El camino conquita de 1986 par l'intermediaire de la societe skillter et je tiens a remercier le professionnalisme de cette socièté,de leur amabilite. Je vous rappelle dans le même temps que notre Grande Famille Panafricaine Naissante GFPN qui est ici la Jeunesse Africaine Unie Aux Visions Grandioses du Panafricanisme Vrai a été créée le 0️⃣ 6️⃣ Octobre 2️⃣ 0️⃣ 2️⃣ 0️⃣ ! temps dans des réunions parfois épuisantes. Bedankt mijnheer Posselt, voor uw vriendelijke woorden . Thank you for having helped me. English Translation. les événements se déroulant actuellement en Italie ne sont pas tout à fait catholiques. Nous avons apprécié les visuels 3D que vous nous avez fourni. = Veuillez signer ce document. so much time with us in sometimes gruelling meetings. Indiquer clairement dans le corps de votre message la présence du document, CV ou lettre de motivation par exemple. I take the … Je vous remercie de tout cour pour votre sympathie, votre amabilité et votre professionnalisme. Je vous remercie de votre amabilité, … … route d'Amougies 29, 7750 Anseroeul, … : Je vous remercie de votre amabilité, Madame Riis-Jrgensen. Je vous remercie de me répondre. Vă mulțumesc pentru amabilitate, chiar dacă a fost pentru puțin timp. # bonneannée2021 # happynewyear # meilleursvoeux # allesguddes # allesguteimneuenjahr # neujahrswünsche # saintsylvestre # … Je tiens a vous remercier pour votre efficacité, votre suivit et votre professionnalisme depuis le début de ma demande de devis. chacun, dans toute la mesure du possible, afin qu'il nous reste du temps pour des questions, et vous pourrez donc étoffer les sujets de votre choix dans le cadre des réponses que vous donnerez. Bises." Je vous remercie de votre amabilité. Auriez-vous l'amabilité de me dire ce que vous en pensez ? G'Kar, thank you for your help. Je vous rappelle dans le même temps que notre Grande Famille Panafricaine Naissante GFPN qui est ici la Jeunesse Africaine Unie Aux Visions Grandioses du Panafricanisme Vrai a été créée le 0️⃣ 6️⃣ Octobre 2️⃣ 0️⃣ 2️⃣ 0️⃣ ! Suggestions. Monument. et d'en faire l'éloge, plus tôt aujourd'hui. Je vous remercie pour votre patience. europarl.europa.eu. Je vous remercie tous pour votre fidélité et soutien pendant toute l’année et vous souhaite une bonne et heureuse année 2021! Je vous remercie tous, du fond du cœur, pour votre amabilité et votre hospitalité. Pour faciliter cette lecture, il faut donc la rendre agréable. to continue working with you to ensure that Europe's position. Bisous." À une connaissance: "Je te remercie … réponde au défi de réaliser les objectifs du Millénaire. so much time with us in sometimes gruelling meetings. Je vous remercie pour votre amabilité. Bonne soirée. Je vous remercie de tout cour pour votre sympathie, votre amabilité et votre professionnalisme. » (Jean Girodet, Pièges et difficultés de la langue française). Je viens d'acquérir une El camino conquita de 1986 par l'intermediaire de la societe skillter et je tiens a remercier le professionnalisme de cette socièté,de leur amabilite. Je vous remercie de l'attention que vous voudrez bien accorder à la présente, c'est une façon de ne pas terminer sèchement une lettre. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. :D. Dernière modification par Klausinski le ven. Monsieur Frédéric a tout de suite compris mes attentes et m’a envoyé une perle du nettoyage. Je dis bien mail et non pas lettre. is equal to the challenge of achieving the Millennium Goals. aylmermust.com (ES) Madam President, thank you very much, Commissioner, for your kind words, not just about my report, [...] but also about the joint work carried [...] out by all members of this Parliament's … 12. J'ai beaucoup apprécié, cher … Other translations. Thank you for this kindness and this gift, which I particularly appreciate because I am to speak about women. integra-langues.com I would l ike t o thank y ou very m uch for your sy mpath y, pleasantness an d pro fe ssionalism. daccess-ods.un.org. accordingly. Je vous remercie de votre amabilité, Monsieur Bolkestein. Log In Je vous recommanderai auprès de mes connaissances et n’hésiterai pas à revenir vers vous pour de prochaines aventures :) Encore merci Denis M. Mustang cabriolet. L’emploi de pour appartient à une langue moins soignée : Je vous remercie pour votre boîte de bonbons. Et je reconnais aussi la compréhension dont ont fait preuve de nombreux pays face aux mesures de restructuration très rigoureuses que j'ai prises en ce qui concerne le Secrétariat, et, And I also appreciate many countries' understanding of the very stringent restructuring measures I have taken with regard to the structure of the, Secretariat, and in regard to the existing staff. 3. www2.parl.gc.ca. Le PRÉSIDENT (parle en arabe): Je vous remercie pour votre d éclaration et pour les paroles aimables que vous m'avez adressées. thank you. Mlle Newman, merci de … Thank you for helping me. Si vous lisez un texte dans lequel vous vous sentez impliqué, vous aurez alors davantage envie de continuer votre lecture. daccess-ods.un.org. Merci encore. Well, thank you for your help. ). Your kind words of welcome are much appreciated. Merci beaucoup pour votre réactivité et félicitations pour votre amabilité et le très faible temps d’attente ! C'est très gentil à vous. Je vous remercie pour votre amabilité et votre écoute. Merci pour l'aide. folder = dossier draft = brouillon Please return this document / file after examination. C'est très aimable à vous. S. S. about Jadio I wanted to thank you again for your kindness. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. For longer texts, use the world's best online translator! (Entre courant et soutenu) Je te suis très reconnaissant de m'avoir aidé pendant toutes les préparations. Je vous remercie de/pour votre réponse. Many translated example sentences containing "remercier pour votre amabilité" – English-French dictionary and search engine for English translations. Je vous remercie beaucoup pour l'amabilit é ... Je vous remercie de votre amabilité et de ce cadeau [...] que vous me faites et que j'apprécie tout particulièrement parce que je vais parler des femmes. : Thank you for your kind words, Mr Bolkestein. » (Kafka, cité par Mauriac) Haut. daccess-ods.un.org. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Une fois de plus, je souhaite vous remercier de votre gentillesse et de votre amitié et, si je puis dire, de votre amabilité personnelle. « J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. Vielen Dank, das ist freundlich von Ihnen, Frau Riis-Jørgensen. J'ai commandé via SKILLTER une Mustang cabriolet V6 3.7L de 2014 et je … Je vous recommanderai auprès de mes connaissances et n’hésiterai pas à revenir vers vous pour de prochaines aventures :) Encore merci Valentin O. Chevrolet G20 Van. Je vous remercie de m’avoir aidé cette semaine. Ooreka vous remercie de votre participation à ces échanges. Quelle que soit la portée du document que vous aurez inclus … Je vous remercie de m’avoir aidé(e). assisesdelindustrie.dz I wish you c ompl et e su cc ess i n your … C'était probablement une erreur de traduction mais. a goodly amount of time for questions, and then in the answers you could amplify whatever you want. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. = Veuillez lire ce rapport en intégralité This … Je vous remercie infiniment pour votre contribution positive et fidélité inébranlable ! I thank you all, from the heart, for your kindness and hospitality. API call; Human contributions. Merci bien, jeune homme. What does Je vous remercie mean in French? C'est pour cela que je me posais la question si au décès des parents j'étais obligée de mettre en oeuvre tout de suite la protection de la personne ou si je pouvais un peu attendre. Sara Cosantini. This is not a good example for the translation above. europarl.europa.eu. Je vous remercie de tout mon coeur ! make it clear that what is currently happening in Italy is really not really kosher. Une fois de plus, je souhaite vous remercier de votre gentillesse et de votre amitié et, si je puis dire, de votre amabilité personnelle. = Veuillez me tenir au courant. "Je te remercie pour le mot que tu m'as envoyé pour mon anniversaire, il m'a vraiment fait plaisir. Je vous remercie infiniment pour votre contribution positive et fidélité inébranlable ! Thus, Je vous remercie de m'aider. Vous êtes bien aimable, Monsieur. Le jeu sera ajouté définitivement à votre bibliothèque et vous pourrez le télécharger ensuite quand vous … Other translations. merci pour votre merci de votre je vous remercie de votre merci pour vos vous remercier pour votre vous remercier de votre merci pour ton je vous remercie pour votre merci pour ta merci de vos vous remercier pour vos nous vous remercions pour votre merci de ton je vous remercie pour vos Nous vous remercions de votre. Attention : Only de can be used with an infinitive. compte continuer à travailler avec vous pour que la position européenne. Je tiens a vous remercier pour votre efficacité, votre suivit et votre professionnalisme depuis le début de ma demande de devis. make it clear that what is currently happening in Italy is really not really kosher. Je vous remercie, Monsieur le Ministre, pour cette première réponse de votre présidence. Je vous remercie de votre amabilité. Merc i de votre attention ; merci pour votre attention. constante et de votre travail dans ce dossier. aylmermust.com. Je vous remercie infiniment pour votre soutien à tous. Miss Newman, thank you for your help. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Je vous remercie / merci pour l’aide que vous m’avez apportée tout au long de cette semaine. L’emploi de pour appartient à une langue moins soignée : Je vous remercie pour votre boîte de bonbons. to continue working with you to ensure that Europe's position. The PRESIDENT [...] (spoke in Arabic): I would like to thank you for that statement and for the kind words that you addressed to me. = Veuillez renvoyer ce document / fichier après examen. Traductions en contexte de "remercier pour votre amabilité" en français-anglais avec Reverso Context : Pour terminer, je voudrais vous remercier pour votre amabilité, dont j'ai eu écho par mon groupe de visiteurs. vous pronoun, phrase: you, ye, you-all: … Visuels 3D . Papers & Correspondence. Other translations . Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Je vous remercie pour votre présence et pour vos efforts. S. S. à propos de Jadio Je voulais encore vous remercier pour votre amabilité. Merci bien pour votre réponse. Merci pour votre gentillesse même pour … Je remercie aussi cordialement le P. Duarte da Cunha, Secrétaire gén éral, pour l'invitation qu'il m'a adressée - et que j'ai acceptée bien volontiers - de vous parler sur le [...] … je vous remercie pour votre aide. Add a translation. English. Je vous remercie Le 10/01/2021 Par NOEMIE je vous remercie … Grégoire VITRY, le 09-06-2015 But most of all, I would like to thank our [...] colleagues, who were kind enough to spend [...] so much time with us in sometimes … Thank you for your help. Merci pour votre gentillesse./ Je vous remercie de votre gentillesse. Thank you Mr Nicholson for your kind words. more_vert. is equal to the challenge of achieving the Millennium Goals. Merci de nous aider . Je te suis très reconnaissante pour les efforts déployés. open_in_new Lien vers la source ; warning Demander la correction de la phrase ... French Madame le Président, je vous remercie pour votre amabilité. Thank you for your kindness. réponde au défi de réaliser les objectifs du Millénaire. Please read this report through. English. Je vous remercie de tout mon coeur ! Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Je vous remercie donc du très franc soutien manifesté dans cette enceinte. Alright, thank you for your help. Je vous remercie beaucoup pour l'amabilité de vos propos à mon ... Je vous remercie profondément de votre belle carte et de vos mots touchants. Je tiens a vous remercier pour votre efficacité, votre suivit et votre professionnalisme depuis le début de ma demande de devis. Je vous remercie tous pour votre et See more of Tinamodeliste on Facebook. amabilité. C'était probablement une erreur de traduction mais. – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je vous remercie de votre amabilité. (Entre courant et soutenu) Je te suis très reconnaissant de m'avoir aidé pendant toutes les préparations. Maintenant que vous savez la différence entre "je vous remercie" de et "je vous remercie pour", nous allons traduire en plusieurs langues Je vous remercie de votre diligence, en anglais, en allemand et autres. Vous êtes bien aimable, Monsieur. Bien Cordialement, Eve L Inscrit chez directe Location Les derniers témoignages. Je viens d'acquérir une El camino conquita de 1986 par l'intermediaire de la societe skillter et je tiens a remercier le professionnalisme de cette socièté,de leur amabilite. www2.parl.gc.ca. » (Jean Girodet, Pièges et difficultés de la langue française). Si tous les sites marchands pouvaient faire de même… Je ne manquerai pas de passer à nouveau commande chez vous et à en parler à mes proches. pmacnl.org I than k you f or you r for es i gh t, your co ur age an d your s up port durin g my tw o y ear s as C hai r . europarl.europa.eu. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi ; Je vous remercie par avance pour votre réactivité. temps dans des réunions parfois épuisantes. Merci gitane2229, le notaire m'a dit vous le recevrez prochainement par la poste donc je ne l'ai pas encore . Une fois de plus, je souhaite vous remercier de votre gentillesse et de votre amitié et, si je puis dire, de votre amabilité personnelle. French. daccess-ods.un.org. 2. compte continuer à travailler avec vous pour que la position européenne. Il nous a remercié de nos offres de service … Voici 42 exemples de formules de politesse dont vous pourrez vous inspirer pour terminer vos mails avec style. Je vous remercie pour votre disponibilité, pour votre réactivité et surtout pour votre serieux et professionnalisme. europarl.europa.eu. Je vous suis très reconnaissant pour vos mots … Je vous remercie pour votre amabilité, Monsieur Posselt. Thank you for this kindness and this gift, which [...] I particularly appreciate because I am to speak about women. europarl.europa.eu. Le destinataire sera sensible à des quantités de choses : présentation, politesse, humilité (éventuellement), savoir-vivre, concision sont des … efea.org A n d I thank you a ll , you t he me mb ers of the EF EA , for your und er standi ng , for you r encouragements a nd, espe ci a ll y, for your fr ie ndship. integra-langues.com I would l ike t o thank y ou very m uch for your sy mpath y, pleasantness an d pro fe ssionalism. il se sont occupé de tout,j'ai eu n dossier photo de la voiture trés complet des qu'il l'ont recupéré chez le vendeur americain,j'ai été informé des que le bateau a pris la mer,ensuite leur transitaire francais s'est … Please keep me updated. Please sign this document. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. il se sont occupé de tout,j'ai eu n dossier photo de la voiture trés complet des qu'il l'ont recupéré chez le vendeur americain,j'ai été informé des que le bateau a pris la mer,ensuite leur transitaire francais s'est … La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. daccess-ods.un.org. Je te suis très reconnaissante pour les efforts déployés. Président, je vous remercie ainsi que M. Bolkestein pour son amabilité et sa disponibilité. 2─ Lorsque merci est suivi directement par un verbe à l’infinitif, il faut toujours employer de. europarl.europa.eu O nce again , I wish to than k you f or your kindn es s and fo r your f riendship and, if I may say so, also fo r your affabil ity as a p erson . French Je vous remercie de votre amabilité, Madame Riis-Jørgensen. thank you for your time … Je vous suis très reconnaissant pour vos mots importants. Si vous décidez de faire parvenir un courrier par mail. Je vous remercie, Monsieur Nicholson, pour ces paroles aimables. thankyou: Je vous remercie: thank-you: Je vous remercie: Find more words! Vous méritez tout le bonheur du monde Merci pour ce beau Noël que je vais passer grâce à vous et à toute votre équipe en compagnie de ma famille et ma nouvelle Datsun 260Z. : Thank you for this kindness and … French. Permettez-moi, encore une fois, … Je vous remercie aussi pour votre amabilité et vos services impeccables. il se sont occupé de tout,j'ai eu n dossier … a goodly amount of time for questions, and then in the answers you could amplify whatever you want. Maxime J.P. Chevrolet El Camino. Results for je vous remerci pour votre patience translation from French to Italian. Je vous recommanderai auprès de mes connaissances et n’hésiterai pas à revenir vers vous pour de prochaines aventures :) Encore merci Denis M. Mustang cabriolet. très aimable. Je vous remercie de/pour votre aide. I am very grateful for the information that you had the kindness to send me. donné sa vie pour tous, il aime librement et gratuitement, sans être ... Surtout, je remercie nos collègues ...] qui ont eu l'amabilité de passer avec [...] nous tant de temps dans des réunions parfois épuisantes. Je continue ainsi sans me décourager Je continue ainsi sans me décourager I thank you so much for your support to all. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Alte traduceri . Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. I need further information about one of the individuals you mentioned in your letter: (fill in name). Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je vous remercie de votre amabilité".